Максим Гниппа

Если тебе роют яму, не мешай! Закончат - сделаешь себе бассейн. Благородный муж винит себя, малый человек винит других. Не познав судьбы, нельзя стать благородным мужем. Не познав должного, нельзя обрести опору в жизни. Не научившись понимать истинный смысл слов, нельзя знать людей. Однажды Конфуций проезжал неподалеку от горы. Какая-то женщина в голос рыдала над могилой. Склонившись в знак почтения на передок колесницы, Конфуций слушал ее рыдания. А затем послал к той женщине своего ученика, и тот спросил ее: — Вы так убиваетесь — похоже, скорбите не впервой? — Так оно и есть, — ответила женщина. — Когда-то от когтей тифа погиб мой свекор. После от них же погиб мой муж. А теперь вот от них погиб и мой сын. — Отчего же вы не покинете эти места? — спросил Конфупий. — Здесь нет жестоких властей, — ответила женщина. — Запомни это, ученик, — сказал Конфуций. — Жестокая власть свирепее тигр —---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The noble husband blames itself, the small person blames others. Without having learnt destiny, it is impossible to become the noble husband. Without having learnt due, it is impossible to find a support in life. Without having learnt to understand true sense of words, it is impossible to know people. Once Konfutsy passed nearby to mountain. Any woman in a voice sobbed over a tomb. Having inclined as a sign of respect on a front of a chariot, Konfutsy listened to her sobbings. And then has sent to that woman of the pupil, and that has asked her: — you so are killed — similar, grieve not впервой? — So it also is, — the woman has answered. — Once from typhus claws my father-in-law was lost. After from them my husband was lost. And now here from them my son was lost also. — Why you will not leave these places? — Has asked Konfupy. — Here there are no cruel authorities, — the woman has answered. — Remember it, the pupil, — has told Konfutsy. — the Cruel power свирепее a tiger