Яна Тарновская

Я мечтаю об этом с самого обеда, и я не собираюсь отступать! (Майкл из Офиса) Слишком хорошо - это плохо. (Николай Николаич :)) Чем хуже, тем лучше. (Виктор Иванович) There is no failure, only feedback. Translate without fear. Proofread without mercy. Вокруг меня было много балок, железных; а надо мной был самолет. И я сказал себе: сумею, сумею, сумею!... Самое страшное было вполне сносным. В тот вечер я с ужасом поняла: одно-единственное слово способно испортить всю жизнь. Ну, правда, слово было не абы какое – слово «нет», смертельное, убивающее все вокруг. Конечно, без него не обойтись, но с тех пор каждый раз, стоило мне его произнести, как я слышала свист пули у самого уха. Ковбои на Диком Западе, подстрелив врага, делают зарубку на прикладе ружья: сколько зарубок, столько убитых. Если и у слов есть такие списки, то «нет» по числу трупов стоит в нем на первом месте. (Амели Нотомб) Делайте. Но помните, что это неверный выбор... Потому что верного нет. (с) Интересны мне одни безумцы, те, кто без ума от жизни, от разговоров, от желания быть спасённым, кто жаждет всего сразу, кто никогда не скучает и не говорит банальностей, кто лишь горит, горит, горит, как фантастические желтые римские свечи, которые пауками распускаются в звёздном небе, а в центре возникает голубая вспышка, и тогда все кричат: Огоо! (Керуак) А ценности остаются прежними: честность, порядочность, ноги подруги, плечи ребенка, беседа с умным, молчание с ним же, гости издалека, цикады ночью, утренний запах сада, бесшумная походка кошки, книги, дающие возможность жить не здесь, и нормальная дружба, когда обоим ничего не надо. (Жванецкий)