Александр Гинзбург

Власть отвратительна, как руки брадобрея © О.Мандельштам She opened her purse and reached inside. "Mind if I smoke?" I shrank, cringed from reflex. "Do I mind? A cigarette? Ma'am, please. . . !" I tried to explain, not to hurt her feelings. "You don't mean . . . you're going to blow smoke into our little bit of air? Force me who has done you no harm to breathe smoke?" © Richard Bach Она открыла сумочку и начала что-то в ней искать. - Я закурю, не возражаете? Я отпрянул, рефлекторно съежившись. - Не возражаю?! Сигарета?! Мадам, пожалуйста!.. - я попытался было объясниться, не задев ее самолюбия. - Вы не ... вы намереваетесь напустить дыму в крохотный объем воздуха между нами? Что дурного я вам сделал? За что же тогда вы хотите заставить меня дышать дымом? © Р.Бах Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect © M.Twain Если вы заметили, что вы на стороне большинства, — это верный признак того, что пора меняться © М.Твен Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience © M.Twain Никогда не спорьте с глупцами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом © М.Твен Во всех ты, Душенька, нарядах хороша. © И.Ф.Богданович От себя добавлю: и без наряда - тоже Лучше впасть в нищету, голодать или красть, Чем в число блюдолизов презренных попасть. Лучше кости глодать, чем прельститься сластями За столом у мерзавцев, имеющих власть. © Омар Хайям, пер. Г. Плесецкого Дух свободы… К перестройке Вся страна стремится, Полицейский в грязной Мойке Хочет утопиться. Не топись, охранный воин,— Воля улыбнётся! Полицейский! будь покоен — Старый гнёт вернется… © Саша Чёрный (как в воду глядел)