Лена Нечет

"The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge." - Daniel Boorstin ("Величайшей помехой открытию является не неведение, а иллюзия знания." - Даниэль Бурстин) "What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning." - Werner Heisenberg ("То, что мы наблюдаем - это не сама природа, но природа, раскрывающаяся нашему методу исследования." - Вернер Гейзенберг) "When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images." - Niels Bohr ("Когда доходит до атомов, язык может быть использован только как в поэзии. Поэт также заботится гораздо меньше об описании фактов, чем о создании образов." - Нильс Бор) "Two mirrors facing each other. There is no image in between." - Zen saying ("Два зеркала, одно отражает другое. Между ними нет образа." - Дзенское высказывание) (перевод цитат мой) _______________________________________