Ольга Бердникова

Основная информация
Дата рождения: 6 Октября
Пол: Женский
Контакты
Город: Красноярск
Skype: lina.chan6
VK: id174524228

Образование
Место учёбы: СФУ
Факультет: Отделение иностранных языков
Форма обучения: Очное отделение
Статус: Выпускница (бакалавр)
Год окончания: 2017
Школа №97 2002-2013 класс "б"специализация: филологический

Жизненная позиция
Полит. предпочтения: либеральные
Мировоззрение: Orthodoxy
Главное в жизни: саморазвитие
Отн. к курению: резко негативное
Отн. к алкоголю: резко негативное
Вдохновляют: Japan and Taiwan, Japanese games

Личные интересы
Деятельность: Переводчик с японского языка
Интересы: Японские язык и культура, отношения Японии и Тайваня, Тайвань, Welcome to Nightvale (прочие подкасты), переводы, Рубаки, Гранблю, Принцесс Коннект, Valkyrie Drive, Ikki Tousen, Assault Lily, Idolmaster Shiny Colors, Undead Unluck, разные японские игры с тонной текста!
Любимые телешоу: Valkyrie Drive, Ikki Tousen, Assault Lily, Undead Unluck
Любимые книги: Slayers, Mato Seihei no Slave, Undead Unluck (вообще это манга, НО ЭТО ШЕДЕВР ХД)
Любимые игры: Ever17 ~the Out from Infinity~, Sakura Wars, Sonic Adventure, Shenmue, Disciples, Granblue Fantasy, Slayers, Skyrim, Harukanaru toki no naka de, Jewel Princess, Kamihime Project, (и другие dmm-игры), Idolm@ster series, Princess Connect, Artwhirl, Valkyrie Drive, Ikki Tousen Extra Burst, Assault Lily Last Bullet
О себе: 1. Когда-то геройствовала в фендоме Хеталии (манга, блог Химаруи, песни, серии), Маги (но манга закончилась), сейчас шарю в игре Гранблю Фэнтези и конечно же Рубаках, где на мне лежит святая миссия - перевод новелл! Помимо новелл и аудио-драмы, песни и так далее :D Потому что Slayers forever! 2. ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ТАЙВАНЯ!!11 Taiwan is not part of China xDD 3. GRANBLUE\PRICONNE FOREVER CYGAMES BANZAI 4. Также я очень уважаю и сердечно люблю вселенную Штурмовых Лилий. И особенно Каэдэ! Ее сейю еще со времен Валькирии Драйв просто божественна! 5. Вот уже 3 года я перевожу Нежить и Неудачу (народное мем-название: ТРУП И ЛОХУШКА или НЕДЫРА ХД) по всем фронтам и лишь в марте 2024 года меня адски жмыхнуло и у меня появился первый в жизни любимчик оттуда. АННО УН. КАК ЖЕ Я ЕГО ЛЮБЛЮ, ВЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ. ЭТО ЗОЛОТОЙ ПЕРСОНАЖ И ГЕНИАЛЬНЫЙ МАНГАКА, КОТОРЫЙ ЗАСЛУЖИВАЕТ ВСЕХ ПОХВАЛ И СЧАСТЬЯ. Вам не кажется, что дуэт мангака и переводчик - лучший? ヘタリアとスレイヤーズが大好き、ロシアにすんでいる翻訳家。ヘタリアの中では特に菊湾とフェリ桜が好きよ！~ スレイヤーズは子供のころからの愛だから、リナ・インバーズが最高！：Ｄ　勝利は私のためにある！（ｃ）よろしくね！：Ｄ日本和台灣永遠在一起！！！なんか最近ヴァルキリードライヴとみれまもが好きすぎて心が痛い。一騎当千の関羽と劉備もたまらんないわ・・・どうしょう。アサルトリリィも好き。アンデッドアンラックの翻訳家として活躍しているよ！最近初めて押しキャラはできたけど、安野雲っていうんだけど、めっちゃ好き好きでやばい。私の理想じゃん？って思う。彼は漫画家で、私は翻訳家。漫画家と翻訳家のコンビは最強だと思わない？
Любимые цитаты:

*смотрите в моем сборнике* (кто знает, тот поймет ХД) If we Taiwanese have to bow down before China like Chou Tzu-yu, and apologize for waving our national flag and being Taiwanese, then I'd prefer 地動山搖 (с) So if Tainan Mayor Lai has his way, and Taiwan's capital is moved to Tainan, does that mean in the Olympics we become "Chinese Tainan"? (с) The hastily-formed Civic Committee, which just sort of popped up last Wednesday – and, like most local organizations, is anonymously managed – is also encouraging you to bring your children to the festival. Or, if you do not have children, to bring someone else’s children. Or, if children aren’t even real, and this existence is all a collective unconscious of incomprehensible nightmares, then just bring a canned good for $5 off your admission. (c) Олежек, поддерживающий тупые однотипные паблички ни о чем (с) Мангу можно рисовать и без левой руки! (с)

Фотографии пользователя

Друзья пользователя