| Основная информация Пол: Женский Контакты Город: Казань VK: verasepeshvari | Образование Место учёбы: КФУ (бывш. КГУ им. Ульянова-Ленина) Факультет: Институт языка Форма обучения: Очное отделение Статус: Кандидат наук Год окончания: 2004 Школа № 39 1983-1992 класс "в" |
| Жизненная позиция Главное в людях: доброта и честность Главное в жизни: саморазвитие | Личные интересы Деятельность: Photography, jazz, concerts Интересы: Профессиональные интересы: - переводы художественных текстов (рассказы, стихотворения, слова к песням), тексты на музыкальную тематику; - - преподавание английского разговорного языка, грамматики, устного и письменного перевода. - постановка произношения (Британский и Американский английский) - озвучивание видео- и аудио-материалов на английском языке Любимые книги: Великий Гэтсби Ф.-С. Фитцджеральда, короткие рассказы Селинджера Любимые игры: теннис, лакросс О себе: Занимаюсь изучением языка с детских лет - уже в начальной школе мне нравился сам процесс осовения новых слов и эффект применения английского в общении с иностранцами. Окончила последний год средней школы в частной женской школе в Америке. Училась в гуманитарном колледже штата Массачусетс. Стажировалась при факультете английского языка и литературы в Университете Пенсильвании. Затем вернулась в Россию, где с окончила Казанский государственный университет и получила диплом с отличием по специальности "Преподаватель русского и английского языка и литературы". По окончании провела год в Оксфорде в качестве стипендиата по гранту Chevening для молодых исселедователей. Прошла обучение по программе "Гендерные исследования" на английском языке в Центральном Европейском Университете в Будапеште. Владею англйиским, венгерским, французским,испанским,немецким языком. Род деятельности: преподаватель английского и французского языка. Переводчик. Любимые цитаты: Oscar Wilde — 'The only thing I cannot resist is temptation.' |