Наталья Майер

Только филология, только хардкор Читать поэзию в переводе — все равно, что целовать женщину через вуаль. "..всегда найдётся женщина или мужчина, готовые поднять упавшее знамя коварства" (А.Дюма) Пришел к нам Грубин с тортом.Я ему говорю:"Зачем?Какие-то страомодные манеры".Грубин отвечает:"В следующий раз принесу марихуану"(С.Довлатов) В санатории было так мало мужчин , что многие женщины уехали не отдохнувшими (С.Довлатов) В царской России человека на дно уводили пороки. В Советской России - достоинства.(С.Довлатов) Кажется, что весь мир сошёл с ума, а тронулся на самом деле один ты. "И чем больше занимались они телом, чем глубже и страшнее становилось одиночество души." (Л.Андреев) Миллион людей, собравшись в одно место и стараясь придать правильность своим действиям, убивают друг друга, и всем одинаково больно, и все одинаково несчастны - что же это такое, ведь это сумасшествие?! ("Красный смех", 1904 г.) — Но когда же вы спите? — Да уж, сплю! Спать я буду, когда завершу образование. А пока пью черный кофе. Франц Кафка "Письма к Фелиции" - А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - спросила Дороти. - Не знаю, - ответило Чучело, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать. © Волшебник из страны Оз