Алсу Мухутдинова

Живи так, как будто ты живешь последний день, учись так, будто ты будешь жить вечно! The more we learn, the less we know. Тот, кто не любит свою страну, ничего любить не может. Д.Байрон Истинный друг познается в несчатье. Эзоп От любви к женщине родилось все прекрасное на земле. М.Горький IF... Kipling. If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yorself when all men doubt you But make allowance for their doubting too/ If you can wait and not be tired of waiting. Or being lied about, don*t deal in lies, Or being hated, don*t give way to hating, And yet don*t look too good, nor talk too wise. If you can dream - and not make dreams your master, If you can think - and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same. If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds worth of distance run, Yours s the Earth and everything that*s in it, And - which is more - you will be a Man, my son! Если (перевод М.Лозинского) Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, А маловерам отпусти их грех. Пусть час не пробил, жди, не уставая. Пусть лгут лжецы, не снисходи до них Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив, равно встречай хвалу и поруганье, Не забывая, что их голос лжив. Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег- Тогда весь мир, ты примешь, как владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек!