| Основная информация Дата рождения: 12 Сентября Пол: Женский Семейное положение: замужем Контакты Город: Москва VK: id3700833 | Образование Место учёбы: МГЛУ (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза) Факультет: Переводческий Форма обучения: Очное отделение Статус: Выпускница (специалист) Год окончания: 2006 Школа № 1211 1991-1999 класс "г" Школа № 959 1999-2001 |
| Личные интересы Деятельность: Лингвист, переводчик, преподаватель английского языка и практики перевода, член Союза переводчиков Интересы: Театр, музыка, кино, литература, живопись Любимые фильмы: старые, добрые советские фильмы: комедии, документальное кино, фильмы, снятые по нашей классике (скажем, "Война и мир" Бондарчука), исторические фильмы ("Александр Невский" с Н. Черкасовым) и т.д., и даже сказки); картины с участием Одри Хёпберн, Вивьен Ли ("Анна Каренина"), Аленом Делоном (к примеру, "Чёрный тюльпан); исторические фильмы вроде "Клеопатры", "Бена Гура", "300 спартанцев; французские комедии с Пьером Ришаром и Жераром Депардье; "Фантомас" и "Граф Монте-Кристо" с Жаном Маре; "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли; фильмы Лукино Висконти; "Комната с видом"; фильмы с Мэлом Гибсоном - актёром ("Чего хотят женщины") и режиссёром ("Апокалипто"); некоторые фильмы с Орнеллой Мути и Адриано Челентано (но это вовсе не значит, что мне нравится, как он поёт); "Коломбо" с Питером Фальком, некоторые серии про Эркюля Пуаро с Дэвидом Суше; "Большие гонки", Эдвардса, "Один дома", "Дьявол носит Прада", "В джазе только девушки", "Пиратов Карибского моря", "Мистер и миссис Смит" и т.д Любимые телешоу: На телешоу периодически попадаем, но обходим их многоканальной стороной.) Хотя нет, есть одно - "Одна за всех".) Любимые книги: книги Кристины Выборновой - нравятся, без исключения, все)), "Чёрная стрела" и "Остров сокровищ" Стивенсона, "Дети капитана Гранта" Жюля Верна (очень любила в детстве), "Война и мир" Л. Толстого; произведения Чехова: рассказы, повесть "Цветы запоздалые"; "Гранатовый браслет", "Олеся" А. Куприна; поэмы и сказки Пушкина; литература для детей: "Три толстяка" Ю. Олеши, "Волшебник изумрудного города" и другие книги из этой серии А. Волкова, рассказы В. Драгунского, сказки П. Бажова; "Король Матиуш I", "Король Матиуш на необитаемом острове", "Педагогические повести" Януша Корчака; отдельные повести Л. Чарской; сказки А. Линдгрен; произведения К. Чуковского, Кира Булычёва, Киплинга; повести и рассказы Гоголя, Салтыкова-Щедрина; публицистика Клайва Льюиса и отдельные книги "Хроник Нарнии": "Племянник чародея", "Конь и его мальчик", "Принц Каспиан", "Покоритель зари, или плаванье на край света"; "Ася" И. Тургенева; "Хроника времён Карла IX" П. Мериме; "Машина времени", "Война миров" Г. Уэллса; сатирические рассказы Зощенко; пьесы Шекспира "Буря", "Много шума из ничего", "Сон в летнюю ночь"; романы Майн Рида "Всадник без головы", "Мароны" и др.; роман "Спартак" Джованьоли; роман "Камо грядеши" Г. Сенкевича, произведения Оскара Уайлда и Сомерсета Моэма О себе: люблю красоту во всех её проявлениях Любимые цитаты: Если вам роют яму, не мешайте. Закончат - сделаете себе бассейн.)))
Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.
Не рвите нервы - они плохо растут.
Скажи правду... и беги быстрее.)
Прощать гораздо легче, если ты уже сквитался.
Последним смеётся тот, кто хуже всех соображает.)
Труд так увлекателен... Я могу буквально часами сидеть и смотреть, как кто-то работает!))
|