Mark Nagy

• Хотят знать, кто что сделал; но не с таким вниманием разбирают, от какой силы дело происходит. Расследуют, силен ли кто, богат ли, красив ли, искусен ли, хорошо ли кто пишет, хорошо ли поет, старателен ли в труде; но нищ ли духом человек, терпелив ли и кроток ли, благоговеен ли, духовен ли – о том молчат многие. Естество смотрит на внешнее в человеке; благодать обращается ко внутреннему. Естество часто обманывается, а благодать уповает на Бога, чтобы не было обольщения. (О ПОДРАЖАНИИ ХРИСТУ – Фома Кемпийский) • We ask whether this or that man be valiant, rich, beautiful, or ingenious; whether he be a profound scholar, an elegant writer, or a fine singer; but how sparing are our enquiries whether he be patient, meek, holy and resigned? Nature surveys the outward man, but grace looks closely into the inward. Nature, depending wholly upon itself, frequently errs. Grace trusts wholly in God, that it may never be deceived. (Of the Imitation of Jesus Christ – Thomas à Kempis)