Артём Антонов

Цитата — это повторение предложения, фразы или отрывка из речи или текста, который кто-то сказал или написал. [1] В устной речи это представление высказывания (т.е. чего-то, что говорящий на самом деле сказал), которое вводится кавычным маркером, таким как глагол говорить. Например: Иоанн сказал: «Я видел сегодня Марию». Цитаты в устной речи также обозначаются специальной просодией в дополнение к цитатным маркерам. В письменном тексте цитаты обозначаются кавычками. [2] Цитаты также используются для представления общеизвестных частей утверждения, которые явно приписываются путем цитирования их первоисточнику; Такие утверждения помечаются кавычками. Цитаты часто используются как литературный прием для представления чьей-либо точки зрения. Они также широко используются в разговорной речи, когда собеседник хочет представить предложение, которое он узнал понаслышке. Как литературный прием Под цитатой также может подразумеваться многократное использование единиц любой другой формы выражения, особенно частей художественных произведений: элементов картины, сцен из кинофильма или фрагментов из музыкального произведения. Причины использования Цитаты используются по разным причинам: чтобы пролить свет на смысл или поддержать аргументы работы, в которой они цитируются, чтобы предоставить прямую информацию о цитируемом произведении (будь то для того, чтобы обсудить его, положительно или отрицательно), отдать дань уважения оригинальному произведению или автору, чтобы пользователь цитаты выглядел хорошо начитанным, и/или для соблюдения закона об авторском праве. [3] Цитаты также обычно печатаются в качестве источника вдохновения и для того, чтобы вызвать у читателя философские мысли. С прагматической точки зрения, цитаты также могут быть использованы в качестве языковых игр (в витгенштейновском смысле этого слова) для манипулирования социальным порядком и структурой общества. [4][5] Общие источники Известные цитаты часто собраны в книгах, которые иногда называют словарями цитат или сокровищницами. Из них «Знакомые цитаты» Бартлетта, «Оксфордский словарь цитат», «Колумбийский словарь цитат», «Йельская книга цитат» и «Книга пословиц, максим и знаменитых фраз Макмиллана» считаются одними из самых надежных и полных источников. Ежедневники и календари часто содержат цитаты для развлечения или вдохновения, а небольшие, посвященные этому разделы в газетах и еженедельных журналах — с недавними цитатами ведущих личностей на актуальные темы — также стали обычным явлением. Неверные цитаты Дополнительная информация: Ложная атрибуция Смотрите также: Список неправильных цитат из фильмов Многие цитаты обычно неверны или приписываются неправильным авторам, а цитаты малоизвестных или неизвестных авторов часто приписываются гораздо более известным писателям. Примерами этого являются Уинстон Черчилль, которому приписывают множество политических цитат неясного происхождения, и Оскар Уайльд, которому иногда приписывают анонимные юмористические цитаты. [6] См. Крылатая фраза из «Звездного пути» «Beam me up, Scotty» не появлялась в таком виде в оригинальном сериале. Другие неправильные цитаты включают в себя «Только факты, мэм» (приписывается персонажу Джека Уэбба Джо Фрайдей на «Драгнет»), «Тяжелая крона лежит корона» из пьесы Шекспира «Генрих IV, часть 2», «Элементарно, мой дорогой Ватсон» (приписывается Шерлоку Холмсу; однако это было сказано в фильмах «Приключения Шерлока Холмса» и «Возвращение Шерлока Холмса»), «Люк, я твой отец» (приписывается Дарту Вейдеру в «Звездных войнах»), «Сыграй это снова, Сэм» (приписывается Ильзе в «Касабланке»), «Ты чувствуешь себя удачливым, панк?». (приписывается Гарри Каллахану в «Грязном Гарри») и «Нам не нужны вонючие значки!» (приписывается Золотой шляпе в «Сокровище Сьерра-Мадре»). [7][8][9][10] Кавычковая инверсия Кавычковая инверсия встречается в предложениях, где прямая цитата может встречаться перед глаголом сказать или после глагола говорить