| Основная информация Пол: Женский Семейное положение: замужем Контакты Город: Пермь VK: id91102281 | Образование Место учёбы: НИУ ВШЭ - Пермь Факультет: Менеджмент Форма обучения: Очное отделение Статус: Студентка (бакалавр) |
| Жизненная позиция Полит. предпочтения: консервативные | Личные интересы Деятельность: Перевод текстов с немецкого языка любой сложности! НЕДОРОГО!!!!!!! Пишите в личку, если заинтересовало! Стоимость зависит от сложности и объема текста Интересы: Художественный перевод с немецкого языка. Это направление работы по праву считается одним из самых ответственных и сложных. Для успешной реализации подобных проектов недостаточно прекрасно владеть лексикой или прекрасно знать грамматику. Особенность художественного перевода с немецкого заключается в полном погружении переводчика в культурную и языковую среду. По сути, он должен иметь собственный талант прозаика или поэта для того, чтобы точно донести мысль первоисточника, передать настроение автора, в точности описать образы произведения. Все переводы с немецкого языка художественных произведений пользуются спросом на внутреннем рынке, издания успешны и популярны. |